Ретроспектива. «Трамвай «Желание», 1951 год

В 1947 году Теннеси Уильямс написал свою самую известную пьесу - «Трамвай «Желание». Пьеса пользовалась успехом - ее неоднократно ставили в театре и, конечно, экранизировали. За одну из экранизаций взялся режиссер Элия Казан (Элиас Казанджоглу), хотя поначалу снимать фильм не собирался, поскольку считал, что сказал все, что мог, в театральных постановках. Сам Теннеси Уильямс уговорил Казана занять режиссерское кресло.

Итак, немолодая, но еще вполне привлекательная учительница Бланш Дюбуа приезжает к своей беременной сестре Стелле в Новый Орлеан. Она разорена, ее выгнали с работы за роман с учеником, ей негде жить, она нервозная, инфантильная и не умеет бороться с жизненными трудностями. А в квартире сестры ее встречает Стэнли, муж Стеллы, «простой, как грязь» рабочий, грубый и неотесанный, которому непонятны и неприятны аристократические замашки и неуместное кокетство Бланш. Стелла любит свою непутевую сестру и любит  мужа-грубияна, но и она не может остановить возникший между ними конфликт, который обязательно выльется во что-то страшное.

Этот фильм показал зрителю совсем другую Вивьен Ли, не Скарлетт из «Унесенных ветром» (а именно по этой роли она знакома большинству зрителей). Ее Бланш - искренняя и наивная, и если поначалу она вызывает скорее неприятные эмоции, кажется этакой красивой стервозиной, беззастенчиво живущей за счет других, то потом отношение к ней меняется. Постепенно становится понятно, что Бланш не виновата, что она такая, ее так воспитали, и она просто не сумела приспособиться к жизни, в отличие от сестры. Она просто несчастная и одинокая женщина, которая наделала кучу ошибок в поисках счастья. Она живет в мире иллюзий и фантазий, и она прячется в полумраке, чтобы никто не увидел, что она уже не так молода и не так прекрасна (для этой роли Вивьен Ли, которой было 36, специально старили с помощью грима).

Стэнли Ковальски - молодой и красивый Марлон Брандо, для которого эта роль была всего лишь второй ролью в кино, - полная противоположность Бланш. Он грубый, необразованный и невоспитанный, ему плевать на аристократические манеры - они бесполезны и в жизни не помогут, он нравится себе таким, и у него нет желания меняться. Ему неприятна жеманная Бланш, он не поддается на ее чары, он видит ее насквозь. Но вместе с тем Стэнли делает Стэллу счастливой, а той больше ничего и не нужно.

Интересно, что девять актеров уже играли в этой пьесе, правда на Бродвее (уникальный случай - обычно театральных актеров не допускали на съемочные площадки), в том числе и Марлон Брандо, которому главная роль в театральной постановке принесла известность. Вивьен Ли тоже раньше уже играла Бланш, не на Бродвее, конечно, но в постановке Лоуренса Оливье. Постановку пресса раскритиковала, заявляя, что Ли совершенно не подходит для этой роли, но потом Казан позвал ее в кино, хотя сам считал, что большим талантом актриса не отличается (зато ее имя в титрах собирало зрителей). Тенесси Уильямсу игра Вивьен Ли понравилась, он сказал, что в ее игре «было все, что я хотел, и больше, чем то, о чем я мечтал». А через несколько лет Вивьен Ли, которая и до этого страдала от серьезного психического заболевания, сказала, что именно роль Бланш Дюбуа привела ее к безумию.

Фильм, снятый за 36 дней, ждал огромный успех. Не только зрители по достоинству оценили картину, критика тоже не скупилась на похвалу и всевозможные награды. В 1951 году на Венецианском фестивале фильм был номинирован на Золотого льва и удостоен Специального приза жюри и Кубка Вольпи за лучшую женскую роль. В следующем, 1952 году, фильм был номинирован на Золотой глобус за лучший фильм и за лучшую женскую роль и получил награду за лучшую женскую роль второго плана, в том же году - восемь номинаций на Оскар (лучший фильм, лучшая мужская роль, лучший режиссер, лучший адаптированный сценарий, лучшая работа оператора, лучшая работа костюмера, лучший звук и лучший саундтрек для драматических/комедийных картин) и четыре награды (лучшая женская роль, лучшая мужская роль второго плана, лучшая женская роль второго плана, лучшая работа художника). Еще через год, в 1953, фильм был номинирован на премию Британской киноакадемии как лучший фильм и получил награду за лучшую женскую роль.