Пиф-паф, ой-ой-ой!


В 1980 году Студия Экран создала семнадцатиминутный мультипликационный фильм «Пиф-паф, ой-ой-ой!», сюжет которого вертелся вокруг всем известного детского стихотворения «Раз, два, три, четыре, пять, вышел зайчик погулять. Вдруг охотник выбегает, прямо в зайчика стреляет». По сути, фильм являлся пародией на театральные жанры, показывая самые распространенные штампы, присущие каждому из них.

В первом эпизоде, показывающем драматический театр, спектакля как такого нет. Есть репетиция. Все, как и должно быть: режиссер нервничает; актер, играющий кукушку, забывает слова (прокуковать пять раз); актер-заяц прыгает вместо того, чтобы «выйти погулять», а охотник не может выбежать «вдруг», согласно авторскому тексту. Да и кроме того, охотник какой-то добрый и стреляет неправдоподобно: «От такого выстрела не умрёшь. Ну, не умрёшь. А у автора он умирает...». Режиссер рвет волосы, откуда-то из декорационных далей приносит настоящее ружье, зайчик «умирает». Репетиция начинается сначала.

Второй эпизод - оперетта. Тут, как водиться, любовь и интрига: Зай (кудрявый заяц интеллигентного вида в скромном костюме) и Зая (симпатичная зайчиха с короткой стрижкой в комбинезоне, напоминающем джинсовый) сидят на скамеечке и воркуют. Тут неожиданно появляется граф Пиф-Паф - высокий широкоплечий мужчина иностранной наружности - и пытается обольстить Заю, с акцентом прося облобызать ее мизинец. Зая кокетничает с графом, Зай убивается, но появляется супруга графа, и тот вынужден ретироваться. Зай и Зая воссоединяются и, как положено, поют и радостно танцуют.

Третья часть - детский утренник со всеми его «необходимыми» атрибутами. Зайку играет усталого вида полная немолодая женщина в обычном платье. Зайка не слушался маму, плохо ел, поздно ложился спать, а  теперь и вовсе заблудился в лесу. Появляется охотник коварного вида (появляется, как положено, в зрительном зале, а не на сцене) и спрашивает детей, куда побежал заяц. Дети же, вместо того, чтобы отвечать, ковыряют в носу или грызут какую-то снедь из кульков - как водится, представление на детском утреннике мало кого увлекает. Охотник убивает непослушного зайку и, с трудом взвалив на плечи, куда-то уносит. Кончается действие выходом зайки, охотника и режиссера на сцену и исполнением незамысловатой песенки, призванной убедить юных зрителей хорошо себя вести и слушаться родителей.

Четвертая часть показывает «экспериментальную постановку». Тут все предельно условно и «экспериментально»: ведущий, внешним видом напоминающий участника ансамбля «Песняры», объявляет, что сейчас будет показана «Драма Пиф-Паф», после чего большая тень охотника убивает не менее большую тень зайца. Все, драма показана, звучит финальная песня на мелодию из мюзикла «Иисус-Христос - суперзвезда».

Последняя, самая запоминающаяся и наиболее полюбившаяся зрителю часть, пародирует оперу, цитируя «Пиковую даму» и «Евгения Онегина». Начинается все монологом композитора-автора оперы, который рассказывает, что тяга к классике у него с детства от игры в классики, а от детской любви к чаю с пирожными безе - любовь к Чайковскому и Бизе. Открывается занавес, хор поет вступление и на сцену выходит низенький, упитанный, как и положено оперному певцу, тенор-заяц и поет свою арию о трагических предчувствиях. Появляется бородатый Охотник - высокий худой бас - в классической «стрелецкой» шапке (в комментариях к этому эпизоду на одном всем известном видеосервисе Охотника посчитали похожим на Распутина). Охотник обвиняет Зайца в воровстве моркови, заяц отпирается, хор гремит «Какой позор, какой позор! Наш заяц вор, наш заяц вор!». Кончается все дуэлью, на которой зайца, как полагается, убивают. Охотник уходит, а заяц оказывается живым. Хор поет заключительные слова. Занавес. Титры. Интересно то, что последние слова хора («...слов не слышно, непонятно, непонятно - и плевать!») были вырезаны цензурой, посчитавшей их пасквилем на советскую оперу.

Юрий ЭнтинНад созданием мультфильма трудилось много известных и талантливых людей. Сценарий написал Юрий Энтин, известный большей частью благодаря работам в кино. Он же написал тексты песен на музыку известного советского композитора Максима Дунаевского, тоже известного своими киноработами. Одним из режиссеров и художником выступил Виталий Песков, художник-карикатурист, признанный лучшим художником России в этой категории. Мультфильм «Пиф-паф, ой-ой-ой!» стал самой популярной и известной его работой. Вторым режиссером стал Гарри Бардин - известный российский аниматор, отмеченный многими наградами.

К озвучиванию персонажей привлекли: не нуждающегося в представлениях Ролана Быкова; актера, писателя и музыканта Владимира Качана; известную советскую и эстрадную певицу Жанну Рождественскую, обладательницу уникального голоса в четыре октавы; актрису Ирину Муравьеву; Яна Арлазорова и Вячеслава Богачёва. Сам Гарри Бардин озвучил в фильме диктора.

Благодаря совместной работе этих людей, появился замечательный и смешной мультфильм, юмор которого, несмотря на прошедшие почти тридцать лет, не устарел, как не устарели и пародируемые им театральные жанры и закрепившиеся за ними штампы.

Голосов пока нет

Вам есть что сказать?

Поделитесь своим мнением, присоединяйтесь к обсуждению →